Bata (-lhes)

Batalhe para que eles não atentem contra a língua portuguesa e se for preciso bata-lhes.
Bata é uma grande empresa multinacional de calçado com várias lojas em Portugal. Há dias vi um pequeno cartaz na loja do Seixal em que é dado mais destaque à língua castelhana e, além disso, a língua portuguesa sofre um ataque.
Acho estas coisas estranhas. Será que não há um único responsável da Bata em Portugal que visse isto antes de mandar os cartazes para as lojas?

16.Set.2009